跨越語言與海洋的尋道之路：鳳凰山慈聖宮的國際信徒

信仰，是一種無形的力量，它能跨越國界、種族與語言，將世界各地的心靈牽引在一起。在草屯鳳凰山慈聖宮，我們便親眼見證了這樣動人的畫面。慈聖宮的網站上寫著「歡迎海內外善信，一同來參拜母娘、感受慈愛」，這份開放與包容的胸懷，不僅僅是一句口號，它已然開花結果，吸引著來自世界各地的尋道者，從馬來西亞的華人信徒，到遠從法國而來的氣功大師，他們因共同的信仰而在此相聚。

當東方哲學遇上西方探索者

近年來，中華傳統文化，特別是道教所蘊含的深邃哲理與修行法門，正吸引著越來越多西方朋友的目光。短片中記錄的，便是一位來自法國的氣功大師，不遠千里而來，只為在慈聖宮拜師學道，深入探索全真道教的奧秘。

這不僅僅是一次文化交流，更是一場深刻的靈性追尋。對於這位法國弟子而言，這裡的每一個儀式、每一個教導，都是通往內心平靜與宇宙智慧的嶄新路徑。他遵循著師父的引領，沉浸在母娘信仰的慈悲能量之中，開啟了一段非凡的修行之旅。

跨越語言隔閡的「心」溝通

然而，當東方師父遇上西方弟子，第一個需要克服的便是語言的障礙。這場景充滿了挑戰，卻也展現了人性與科技的溫暖。師父的英語能力有限，無法直接流利地進行教學。此時，人手一支的智慧型手機便成了最得力的「翻譯官」。師父利用手機上的翻譯軟體，將一句句充滿智慧的教誨，轉化成弟子能夠理解的文字。同樣地，弟子也能透過科技，將心中的疑問傳達給師父。這小小的螢幕，在此刻搭起了一座跨越語言鴻溝的橋樑。

然而，科技終究只能轉譯字面意義，信仰與修行中更深層的文化意涵與心法，仍需要「人」來傳遞。有一位同樣身為弟子的翻譯者，扮演一位「文化轉譯者」。他需要深刻理解道教的宇宙觀、母娘信仰的核心精神，才能將師父口中一個簡單的詞彙（如「氣」、「道」、「慈悲」）背後豐富的文化底蘊，精確地傳達給法國師兄。正是透過這樣有溫度的翻譯，法國弟子才能真正領悟教導的精髓，而不只是停留在字面上的理解。

信仰是世界的共通語言

屯鳳凰山慈聖宮的這個角落，向我們展示了信仰最純粹的樣貌。

在這裡，膚色、國籍、語言都不再是隔閡。無論是使用翻譯軟體磕磕絆絆的對話，還是在翻譯師兄的協助下豁然開朗的瞬間，驅動著這一切的，是那份對「道」的共同追求，以及對母娘慈愛的共同感受。

這個故事也提醒著我們，中華文化的瑰寶——道教，其智慧是屬於全人類的。當我們敞開大門，用耐心與善意去溝通，信仰便能成為全世界共通的語言，撫慰每一個需要它的心靈。下一次，當您來到鳳凰山慈聖宮，或許也會有緣遇見這些來自五湖四海的同修，不妨給他們一個微笑，因為在母娘的慈光下，我們都是一家人。